Değerli Kardeşlerim,
Avrupa Müslümanları olarak yaşadığımız ülkenin sosyal şartları içinde bir Ramazan ayını daha idrak ettikten sonra bayrama kavuşmuş olmanın sevincini yaşıyoruz.
Avrupa Müslümanları olarak, bu Ramazan’da da verdiğimiz iftar yemekleri, fitre, zekât ve bağışlarla, mağdur, mazlum, yoksul ve kimsesizlerin yanında olmaya gayret ettik. Topluca yapılan iftarlarla sofralarımız kadar gönüllerimizi de herkese açık tuttuk.
Mübarek Ramazan Bayramı dolayısıyla bütün Müslümanların, özellikle namüsait şartlarda oruç ibadetini yerine getiren, bayram günü çalışmak mecburiyetinde olan Avrupalı Müslümanların bayramını tebrik ediyor, İslâm âlemine ve bütün insanlığa Cenabı Allah’tan huzur ve barış diliyorum.
Botschaft des ATIB-Vorsitzenden Durmuş Yıldırım zum Ramadanfest
Liebe Geschwister!
Als europäische Muslime, die unter den sozialen Bedingungen dieses Landes einen weiteren Ramadan erlebt haben, sind wir voller Freude, das Ramadanfest zu feiern.
Wir waren bestrebt, den hilfsbedürftigen Armen und Waisen mit unseren Iftar-Tafeln, Fitra, Zakat und anderen Spenden, beizustehen. Unsere Herzen waren genauso offen und herzlich wie unsere gemeinschaftliche Iftar-Essen.
Anlässlich des Ramadanfestes wünsche ich allen Muslimen, insbesondere denen, die unter erschwerten Bedingungen gefastet haben und an diesem Festtag arbeiten müssen, ein frohes Ramadanfest. Der islamischen Welt und der ganzen Menschheit wünsche ich Frieden und Behaglichkeit.
